Mostrarsi

Donne. Ognuna con un corpo diverso — cicatrici, tatuaggi, segni del tempo, della maternità, della vita. Questa serie non abbellisce e non corregge: registra. Il corpo mostrato non è quello dei giornali di moda; è il corpo delle fidanzate, delle madri, delle sorelle, delle amiche. Ogni soggetto sfida l'osservatore a giudicarla. Ogni immagine restituisce ciò che troppo spesso viene negato: il diritto di mostrarsi senza chiedere il permesso.

Women. Each with a different body — scars, tattoos, marks of time, of motherhood, of life. This series does not beautify or correct: it records. The body shown is not the one from fashion magazines; it is the body of girlfriends, mothers, sisters, friends. Each subject challenges the observer to judge her. Each image returns what is too often denied: the right to show oneself without asking permission.